Labels

Wednesday, May 25, 2011

Nyilvánvaló / Manifest / Manifiesto

Európa polgárai változást követelnek. Mint politikai pártokon túli demokráciát követelő emberek.
. egy olyan politikai rendszerre van szükségünk amely mindannyiunkat képvisel, nem pedig politikai játszmákról szólóra amely csak kevesek érdekeit képviseli.
. szerintünk a politikusoknak a polgárok érdekeit kellene képviselni és nem a bankokét vagy a nagyvállalatokét.
...követeljük hogy csökkentsék a politikusok fizetését.
.elengedhetetlennek tartjuk a politikai és vállalati korrupció ellenes törvényeket és szankciókat , visszaköveteljük az ellopott közpénzeket.
. képviseletet és objektívitást kérünk a médiától. Nem fogadunk el semmiféle cenzúrát a szabad véleménynyilvánítás ellen, legyen az egyéni vagy csoportos.
.követeljük a katonai és politikai kiadások csökkentését továbbá az egészségügy és az oktatás kiemelt finanszírozását.
....munkát követelünk és a fiatalkori munkanélküliség azonnali csökkentését.
. egy olyan oktatást kérünk amely megtanít minket a vezetőink és képviselőink kritikájára és ellenőrzésére.
.azt akarjuk hogy meghallgassanak minket és figyeljenek ránk.
Ha neked is eleged van és egyetértesz velünk, ha nem tolerálod a fennálló helyzetet, hallasd a hangodat! Csatlakozz! Kimegyünk az utcára és egy igaz demokrácia alapjaira építjük a jövöt!

---------------------------------------------------------------------------------------

Europe and their citizens demand a change, we are people working together in a free association and without political parties influences...
… we are looking for a real political system, a context where everybody can be representative, and not the traditional game between the two main parties (whose only take care about a little group of followers).
… we consider that the politics have to be representative for citizens and not just a jackals defending the banks and big enterprises.
... we demand that the politics have to had the same salary than the other people in this society, we demand to cancel the salary of life for the members of the parliament.
… urge to demand that we need a new laws against corruption in the politic system and in the business, everybody have to give back all the public money that they stolen.
… we requires objectivity and transparency in mass media. We can not accept any kind of censure again the freedom thinkings and expression, individual and/or collective.
… we demand an efficient management of the public resources, increase the invest in health and education, urge to decrease the military, police and weapons investments.
… is necessary a reduction of jobless, overall in the young people. We need a future.
… we need a new an educational attitude to promote the critical thinking, overall with the people are in governments and not take care of us.
… we want to be eared and take in consideration.

If you are like us, if your are collapsed cause the critical situation that we are living, fight to be eared. Join us, go to the streets and build a new base for the real democracy. 

 ----------------------------------------------------------------------------------------

Europa reclama un cambio promovido por ciudadanos y ciudadanas. Como personas asociadas en libertad y ajenas a partidos políticos...
... buscamos un sistema político que nos represente a todos, y no un sistema caracterizado por el juego entre dos fuerzas políticas que solo representan a unos pocos
... pensamos que los políticos deben ser representantes de la ciudadanía y no esbirros defensores de los bancos y las grandes empresas
... exigimos que los políticos equiparen su salario al del resto de la sociedad así como la supresión de los sueldos vitalicios de los diputados
... consideramos imprescindibles nuevas leyes que sancionen severamente la corrupción política y empresarial y obligue a devolver todo el dinero robado a las arcas del Estado
... pedimos transparencia y objetividad a los medios de comunicación. No aceptamos ningún tipo de censura contra la libertad de expresión, ya sea individual o colectiva
... exigimos una gestión eficiente de los recursos públicos, el aumento del gasto en sanidad y educación y la reducción del gasto militar, policial y armamentístico.
...demandamos una reducción inmediata del desempleo, incidiendo en el descenso del paro juvenil
... pedimos una nueva educación que fomente una actitud crítica hacia aquellos que nos gobiernan y no nos representan
... queremos ser escuchados y que se nos tenga en cuenta

Si al igual que nosotr@s estas indignado, si no toleras esta situación, alza tu voz. Únete, tomemos las calles y construyamos sobre las bases de una verdadera democracia un futuro digno

No comments:

Post a Comment