Labels

Monday, May 23, 2011

Csatlakozz hozzánk! join us!

 (for English version please scroll down)

Az a helyzet, hogy nem csak egy dolog van, ami nem működik világunkban....
Bár az csak "egy dolognak", tűnhet, hogy az  erőforrásokkal, a pénzzel való igazságtalan és egyenlőtlen bánásmód, bolygónk kíméletlen kizsákmányolása és az ezekből következő felelőtlen társadalmi magatartásformák lassan mindent tönkretesznek körülöttünk-szinte minden problémánk gyökere itt keresendő.
Düh, kiábrándultság, csendes szenvedés vagy háborgó fájdalom személyesen megélve, vagy csak tudatosítva...a dolgok életünk során való megjavítására, jobbá tételére tett telkeseredett kísérletek saját életünkben vagy környezetünkben-ezek többnyire csak lelkiismeretünk megnyugtatására elegendőek.
De nincs vészkijárat, menekülésre nincs lehetőség.

...és hirtelen híreket kapunk! Ebben az esetben Spanyolországból, de Görögországban, Olaszországban, Horvátországban Nyugat-Európa országaiban-és nem utolsó sorban-Maygarországon is elkezdődött szerveződni egy új ,valóban demokratikus mozgalom.
Emberek ezrei az utcákon, de nagyon kevés tudósítás a hagyományos, mainstream médiában.
A Nagy Rendszer léket kapott...ezt már régóta tudtuk, de most elérkeztünk egy határhoz.
Néhányan közülünk eddig is megpróbáltak tenni a változásért: egy emberhez méltóbb, igazabb, élhetőbb ,kevésbé ártalmas valóság apró mozaikkockáit igyekezve megteremteni.
Ezalatt mások-ami teljesen érthető-le voltak bénítva az elkeseredés, magány, elidegenedés,frusztráció által és talán attól az érzéstől is, hogy csak egyszerűen nem erősek eléggé a rendszer megváltoztatásához.

DE MOST, VALÓBAN ELÉRKEZETT A VÁLTOZÁS IDEJE-BÁR MÉG MINDÍG NEM TUDJUK PONTOSAN MERRE INDULJUNK ÉS MIT ÉPÍTSÜNK.
AZ EGYETLEN, AMIT BIZTOSAN TUDUNK, AZ, HOGY NEM JÁTSZUK TOVÁBB AZ Ő JÁTÉKUKAT ÉS NEM FIZETÜNK TÖBBÉ AZ Ő ÖNZÉSÜKÉRT, ARROGANCIÁJUKÉRT, FELFUVALKODOTTSÁGUKÉRT, KIZSÁKMÁNYOLÁSUKÉRT, ERŐSZAKUKÉRT ÉS HAZUGSÁGAIKÉRT.
EZEK AZ ÉRZÉSEK ÉS GONDOLATOK HOZTAK ÖSSZE BENNÜNKET AZ ELMÚLT NAPOKBAN ÉS SZERETNÉNK TÉGED IS MAGUNK KÖZÖTT TUDNI, HOGY MEGOSSZUK  EGYMÁSSAL A FOLYTATÁSSAL KAPCSOLATOS ÖTLETEINKET, ELKÉPZELÉSEINKET, ÁLMAINKAT ÉS MAJD EGYÜTT IS VALÓSÍTSUK MEG AZOKAT.
NEM VÁRUNK TOVÁBB ARRA, HOGY EGYSZER MAJD ABBAHAGYJÁK A HAZUDOZÁST, NEM ÉRDEKELNEK TÖBBÉ OLCSÓ KIFOGÁSAIK, NEM VÁRUNK  TÖBBÉ ENGEDÉLYÜKRE. TALÁLKOZNUNK KELL, MEG KELL VITATNUNK MINDENT, ÉS EL KELL KEZDENÜNK BETELJESÍTENI KÖZÖSEN MEGHATÁROZOTT ÉS KITŰZÖTT CÉLJAINKAT.RÁD IS SZÜKSÉGÜK VAN, NÉLKÜLED KEVESEBBEK VAGYUNK. CSINÁLJUNK FORRADALMAT EGYÜTT!

To Sense that there is not only one thing not right in this world.
To Know that the handling with resources, the planet, the money is unfair, irresponsible and shamely spoiled, is one thing.
But here everything starts.
Rage, sorrow, silent or unquiet pain, experieced personally or just sympathized, the desperate attempt to make some things better in the life -in his/her own or in his/her periphery- at most at least left something like a little calming of consciousness.
But no exit, no escape...
.....and suddenly some news! This time Spain, but also Greece, Italy, Hungary, or Croatia, the new democracy movement spills out and reaches Western states. Thousands of people are on the streets but very few reports in the traditional mediaThe big system is licked! We've known it for a long time, but now... this is the limit! Some of us have worked on changing certain things; we have tried to put up something worthier, nicer, more livable and less damaging. Until now as well, others were paralyzed by desperation, loneliness, alienation, frustration, or perhaps they simply didn't believe that we are strong enough to change the system.But now, the time for change has really arrived; however, we don't know too much about how and where we will continue this momentum. The only thing we know for sure is, that we are neither willing to play their game, nor pay the price for their selfishness, arrogance, ignorance, exploitation, violence and lies any more. These thoughts and feelings are what brought us together in past days and we would like to invite you too to come and share your thoughts, dreams and ideas about how to continue, and then to realize it together. We will not entertain their lies, objections and cheap apologies any more and will no longer wait for their allowance. We have to meet, discuss everything and then start to fulfilling the goals we found and decided. We need and expect you too. Let's do the revolution together!

No comments:

Post a Comment